1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
"यूलिन बेल"

2
00:01:42,720 --> 00:01:44,360
क्या झोउ जिलियांग ने तुम्हें यहां भेजा है?

3
00:01:45,840 --> 00:01:46,800
आप क्या पूछ रहे थे?

4
00:01:47,400 --> 00:01:48,240
कहो

5
00:01:48,960 --> 00:01:49,840
कहो

6
00:01:51,560 --> 00:01:52,800
उन्हें दवा दी गई

7
00:01:52,880 --> 00:01:53,920
पहले से ही बेसुध

8
00:01:54,000 --> 00:01:55,120
मुझे डर है कि मैं कुछ नहीं पूछ सकता।

9
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
आप

10
00:02:12,000 --> 00:02:12,840
आ जाओ

11
00:02:15,200 --> 00:02:16,040
आ जाओ

12
00:02:17,600 --> 00:02:19,000
चीजें जो मैं जानता हूं

13
00:02:19,200 --> 00:02:21,280
मैं आपको केवल एक ही व्यक्ति बता सकता हूं

14
00:02:22,120 --> 00:02:24,240
दूसरों को न बताएं

15
00:02:25,360 --> 00:02:26,320
आ जाओ

16
00:02:27,640 --> 00:02:28,480
आ जाओ

17
00:02:33,400 --> 00:02:36,040
पहाड़ी भूत आपके हुओ परिवार में है

18
00:02:38,560 --> 00:02:42,160
आप ज़ान झाओ को उसके ही घर की जाँच में मदद क्यों कर रहे हैं?

19
00:02:43,440 --> 00:02:46,120
हम एक ही नाव के सवार लोग हैं

20
00:02:47,440 --> 00:02:50,240
पहाड़ी भूत आपके हुओ परिवार में है

21
00:02:52,080 --> 00:02:54,640
अपने परिवार की जांच करें

22
00:02:55,000 --> 00:02:56,080
इस दुनिया में

23
00:02:56,480 --> 00:02:59,640
कितनी हास्यास्पद बात है

24
00:03:21,600 --> 00:03:24,360
मुझे लगा कि यह मेरी चाची द्वारा पहले लिन परिवार से लाया गया था।

25
00:03:24,440 --> 00:03:25,400
जैसा कि सभी जानते हैं

26
00:03:27,040 --> 00:03:28,760
यह बात असल में हुओ परिवार से आई है

27
00:03:35,440 --> 00:03:37,040
क्या आपने इसका अनुमान बहुत पहले ही लगा लिया था?

28
00:03:37,960 --> 00:03:39,520
हुओ परिवार और जियानगयांग के राजा के बीच संबंध?

29
00:03:43,120 --> 00:03:44,880
हू जियाओचेन हर कदम उठाता है

30
00:03:45,520 --> 00:03:46,720
सभी पर सावधानीपूर्वक विचार किया गया

31
00:03:48,200 --> 00:03:49,280
लोगों को पहचानना

32
00:03:49,760 --> 00:03:51,640
अगर वह सिर्फ झाओ यूआन की रक्षा करना चाहता है

33
00:03:52,240 --> 00:03:54,440
तो फिर सीधे झाओ झेंगड़े को मार डालो।

34
00:03:56,320 --> 00:03:57,760
आपको अपने भाई को आमंत्रित करने की आवश्यकता क्यों है?

35
00:04:03,560 --> 00:04:04,800
उस दिन किसी को पहचानने के बाद

36
00:04:05,640 --> 00:04:07,720
मुझे बहुत सारे बुरे संदेह हैं

37
00:04:08,720 --> 00:04:10,280
लेकिन मैं इसके बारे में गहराई से सोचने की हिम्मत नहीं करता

38
00:04:12,360 --> 00:04:15,000
इसलिए मैंने उन विचारों को जबरदस्ती दबा दिया

39
00:04:16,560 --> 00:04:17,720
कल रात तक

40
00:04:17,800 --> 00:04:20,480
जब हमें पता चला कि वानशान काउंटी का रहस्य एक सोने की खदान है

41
00:04:22,360 --> 00:04:24,320
तभी मुझे पता चल गया कि मुझे इसका सामना करना पड़ेगा।'

42
00:04:26,960 --> 00:04:29,160
हालांकि लिंगलोंग विला दुनिया भर में मशहूर है।

43
00:04:29,240 --> 00:04:31,080
लेकिन कम ही लोग जानते हैं

44
00:04:31,440 --> 00:04:32,720
हुओ परिवार के पूर्वज

45
00:04:32,800 --> 00:04:33,840
मूलतः एक तलवारबाज

46
00:04:33,920 --> 00:04:35,760
उन्होंने गलाने और फोर्जिंग से अपना व्यवसाय शुरू किया

47
00:04:38,880 --> 00:04:39,720
भाई झान

48
00:04:40,560 --> 00:04:41,880
मुझे हुओ के घर वापस जाना है

49
00:04:42,760 --> 00:04:44,040
उत्तर के लिए मेरे पिता और भाई से पूछें

50
00:04:46,080 --> 00:04:47,000
अच्छा

51
00:04:52,880 --> 00:04:54,320
आपको घोड़ा चुनने में इतना समय क्यों लगा?

52
00:04:54,680 --> 00:04:56,480
हम, मिस हुओ, बेकार घोड़े की सवारी कैसे कर सकते हैं?

53
00:04:56,560 --> 00:04:57,480
आप एक अच्छा घोड़ा नहीं चुन सकते.

54
00:05:01,880 --> 00:05:03,400
आज सुबह अचानक यक्ष प्रकट हो गया

55
00:05:03,800 --> 00:05:05,240
शायद यह भाई ज़ान के लिए है

56
00:05:05,520 --> 00:05:06,480
आप उसके बारे में आशावादी हैं

57
00:05:06,560 --> 00:05:07,520
निश्चिंत रहें

58
00:05:34,280 --> 00:05:35,400
आप टोकन ले आइये

59
00:05:35,480 --> 00:05:36,560
और दो छोटे लड़के

60
00:05:37,360 --> 00:05:38,840
ऑर्डर लेने के लिए काउंटी सरकारी कार्यालय में जाएँ।

61
00:05:38,920 --> 00:05:40,520
शाही दूत को खोजने के लिए जियानगयांग जाएँ

62
00:05:40,600 --> 00:05:41,560
उसे आज्ञा दो

63
00:05:42,160 --> 00:05:43,960
दोनों छोटे बच्चों को कुछ दिन वहीं रहने दो

64
00:05:44,400 --> 00:05:45,280
मैं गुचेंग काउंटी में रहता हूं

65
00:05:47,080 --> 00:05:48,040
क्यों?

66
00:05:53,800 --> 00:05:55,120
गुचेंग काउंटी के मजिस्ट्रेट

67
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
झोउ जिलियांग का अगला लक्ष्य

68
00:05:58,000 --> 00:05:59,040
तुम रहो

69
00:05:59,120 --> 00:06:00,280
क्या यह झोउ जिलियांग से निपटने के लिए है?

70
00:06:08,240 --> 00:06:09,440
आप इससे निपटने के लिए क्या करते हैं?

71
00:06:10,920 --> 00:06:11,920
अपने जीवन के साथ?

72
00:06:13,120 --> 00:06:15,120
दूसरे लोग आपकी शारीरिक स्थिति नहीं जानते

73
00:06:15,360 --> 00:06:16,600
मैं सब कुछ जानता हूं

74
00:06:17,000 --> 00:06:18,320
तुम्हारे कंधों पर निशान

75
00:06:18,400 --> 00:06:19,720
हालाँकि मैं थोड़ा पीछे हट गया

76
00:06:19,800 --> 00:06:21,400
लेकिन यह सिर्फ दो दिनों में वापस उग आएगा

77
00:06:21,800 --> 00:06:23,440
उस समय, विषाक्तता और भी अधिक शक्तिशाली तरीके से हमला करेगी।

78
00:06:25,680 --> 00:06:27,600
- मैं समझता हूं - तुम नहीं समझते

79
00:06:28,480 --> 00:06:29,880
आप भगवान के साथ जुआ खेल रहे हैं

80
00:06:30,680 --> 00:06:31,520
बल प्रयोग न करें

81
00:06:32,120 --> 00:06:33,480
शायद जीने के लिए एक महीना

82
00:06:33,800 --> 00:06:34,960
लेकिन अगर बल प्रयोग किया जाए

83
00:06:35,040 --> 00:06:36,280
यह किसी भी समय हो सकता है...

84
00:06:48,360 --> 00:06:49,400
आज

85
00:06:50,520 --> 00:06:52,880
मिंग ज़ुएर झोउ जिलियांग को खोजने के लिए शहर के गेट पर गया

86
00:06:54,640 --> 00:06:56,280
क्या आप नहीं देख सकते कि वह क्या सोच रहा है?

87
00:06:57,280 --> 00:06:58,440
यक्ष का दोष

88
00:06:58,680 --> 00:06:59,720
मेरी वजह से

89
00:07:00,240 --> 00:07:01,720
मुझे इसकी भरपाई करनी होगी

90
00:07:03,520 --> 00:07:04,880
आप भगवान नहीं हैं

91
00:07:05,800 --> 00:07:07,120
क्या ऐसा हो सकता है कि इस दुनिया में दुख है

92
00:07:07,200 --> 00:07:08,320
क्या आपको सारी ज़िम्मेदारी उठानी होगी?

93
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
नकली यक्ष के बुरे इरादे हैं

94
00:07:10,920 --> 00:07:12,520
यक्ष के साथ या उसके बिना

95
00:07:12,600 --> 00:07:14,840
वे लोगों को मार डालेंगे, आग लगा देंगे, और घरों और मकानों को लूट लेंगे।

96
00:07:15,360 --> 00:07:16,480
उसने जो किया वह गलत था

97
00:07:16,560 --> 00:07:18,280
- इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है - नहीं

98
00:07:18,600 --> 00:07:19,800
अगर तुम मेरे जैसे हो

99
00:07:20,600 --> 00:07:22,080
उन मासूमों को अपनी आंखों से देखिए

100
00:07:22,160 --> 00:07:23,560
एक-एक करके तुम्हारे सामने मरें

101
00:07:27,880 --> 00:07:29,720
आप स्वयं को क्षमा नहीं कर सकते

102
00:07:32,440 --> 00:07:33,320
झान झाओ

103
00:07:35,200 --> 00:07:36,920
अब मैं आपके समुद्री डाकू जहाज पर चढ़ गया हूँ

104
00:07:37,680 --> 00:07:39,240
मैं आधे रास्ते में हार नहीं मानूंगा

105
00:07:41,360 --> 00:07:44,520
मुझसे वादा करो कि जब तक मैं जियानगयांग में कारोबार खत्म नहीं कर लेता, तुम जीवित रहोगे

106
00:07:51,000 --> 00:07:51,840
चलो चलें

107
00:07:52,960 --> 00:07:55,200
-सामान खोलो-तुम, जाओ

108
00:07:56,520 --> 00:07:57,600
सामान खोलो

109
00:07:58,560 --> 00:07:59,960
मुझ पर कुछ भी नहीं है

110
00:08:00,280 --> 00:08:01,160
अगला

111
00:08:02,040 --> 00:08:03,040
आओ, यहाँ आओ

112
00:08:04,440 --> 00:08:05,600
जाओ, आगे बढ़ो

113
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
वयस्क

114
00:08:08,880 --> 00:08:10,360
चाँदी का वह बैच जो स्वामी चाहता है

115
00:08:10,600 --> 00:08:11,760
यह लगभग तैयार है

116
00:08:12,280 --> 00:08:13,560
लोगों ने कैसी प्रतिक्रिया दी?

117
00:08:13,640 --> 00:08:16,320
उन्हें अब भी कुछ शिकायतें हैं.

118
00:08:16,920 --> 00:08:19,160
लेकिन मैंने सुना है कि यह एक वयस्क का आदेश था

119
00:08:19,240 --> 00:08:20,280
हर घर

120
00:08:20,360 --> 00:08:21,320
फिर भी बहुत कुछ निकाला

121
00:08:26,560 --> 00:08:28,080
झोउ जिलियांग पहले ही सफल हो चुके हैं

122
00:08:28,760 --> 00:08:30,000
जैसी कि उम्मीद थी

123
00:08:30,080 --> 00:08:32,320
जैसा कि अपेक्षित था, ज़ान झाओ गुचेंग काउंटी में रहे

124
00:08:33,200 --> 00:08:35,400
हुओ लिंगलोंग हुओ परिवार में वापस आ गया है

125
00:08:38,000 --> 00:08:39,040
बाई युतांग कहाँ है?

126
00:08:39,120 --> 00:08:40,560
मैं सिमिंग को जियानगयांग ले जा रहा हूं।

127
00:08:44,400 --> 00:08:45,680
अभी भी सावधान रहना होगा

128
00:08:45,760 --> 00:08:47,760
आम लोगों और सरकारी अधिकारियों को खुश होने दें

129
00:08:47,840 --> 00:08:49,040
नगर द्वार पर नजर रखो

130
00:08:49,120 --> 00:08:51,040
बाई युतांग को काउंटी में घुसने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए

131
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
उत्तम लड़की

132
00:09:20,800 --> 00:09:23,400
कमांडर शाओ काफी देर से अंदर इंतजार कर रहे हैं।

133
00:09:35,720 --> 00:09:37,120
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि वापस मत आना?

134
00:09:44,920 --> 00:09:45,760
हुओ शिशु

135
00:09:45,960 --> 00:09:47,160
मैंने तुमसे कहा था

136
00:09:48,120 --> 00:09:49,240
वह वापस आएगी

137
00:10:05,080 --> 00:10:07,520
मैं तुम्हें पहले भी कई प्रकार के शब्द दे चुका हूँ

138
00:10:08,600 --> 00:10:09,840
तुम्हें कोई परवाह नहीं है

139
00:10:10,200 --> 00:10:13,000
आपको मुझे ज़ान झाओ और उसके गिरोह के सामने ऐसा करने के लिए मजबूर करना होगा।

140
00:10:13,080 --> 00:10:15,240
अपने हुओ परिवार का असली चेहरा उजागर करें

141
00:10:18,800 --> 00:10:20,520
आज इस हद तक

142
00:10:22,400 --> 00:10:24,120
यह सब आपकी अपनी पसंद है

143
00:10:36,440 --> 00:10:39,440
तुम मुझे आज फिर से वे वैवाहिक उपहार नहीं देने दोगे

144
00:10:39,520 --> 00:10:40,920
क्या आप शाओ मेंशन में वापस चले गए हैं?

145
00:10:43,400 --> 00:10:44,960
मैं शादी की तारीख आगे बढ़ा दूंगा

146
00:10:45,040 --> 00:10:47,040
अच्छी तैयारी के लिए समय निकालें

147
00:10:48,680 --> 00:10:50,080
पहाड़ी भूत कौन है?

148
00:10:54,840 --> 00:10:56,040
यह मेरे पिता हैं

149
00:10:57,960 --> 00:10:59,000
या मेरा भाई?

150
00:11:00,120 --> 00:11:01,360
कोई नहीं

151
00:11:05,720 --> 00:11:07,000
पहाड़ी दानव

152
00:11:12,960 --> 00:11:14,200
यह तुम हो

153
00:11:18,360 --> 00:11:19,240
नियमानुसार

154
00:11:19,320 --> 00:11:20,760
उत्तम आँखों का रहस्य

155
00:11:21,000 --> 00:11:23,440
तुम्हारी शादी होने के बाद मुझे तुम्हें बताना चाहिए

156
00:11:24,520 --> 00:11:26,520
लेकिन मुझे उम्मीद थी कि अब तुम अपनी चाची को ढूंढने जाओगे

157
00:11:26,600 --> 00:11:28,200
वह अब इसे नहीं छुपाएगी

158
00:11:29,440 --> 00:11:31,080
जाओ पिछले पहाड़ी भूत को ढूंढो

159
00:11:31,840 --> 00:11:33,200
वह चीजें करेगी

160
00:11:33,680 --> 00:11:35,720
सच बताओ

161
00:12:00,920 --> 00:12:02,000
ऐसा लगता है

162
00:12:02,080 --> 00:12:03,560
मैं एक कदम देर से आया

163
00:12:04,520 --> 00:12:06,240
आपने काउंटी मजिस्ट्रेट को भेज दिया है

164
00:12:07,240 --> 00:12:09,120
क्या आपको लगता है कि आप हर चीज़ की सटीक गणना कर सकते हैं?

165
00:12:12,200 --> 00:12:13,760
तो क्या आपने अनुमान लगाया

166
00:12:13,840 --> 00:12:14,800
अभी कोई है

167
00:12:14,880 --> 00:12:17,320
क्या आपने शव परीक्षण करने वालों के खिलाफ कार्रवाई की?

168
00:12:24,640 --> 00:12:25,480
झान झाओ

169
00:12:25,760 --> 00:12:27,440
हम सब आपकी मदद करना चाहते हैं

170
00:12:28,320 --> 00:12:30,720
मैं सभी दुष्टों को दण्ड देने में आपकी सहायता करना चाहता हूँ।

171
00:12:32,640 --> 00:12:34,240
अगर तुम मुझसे लड़ते रहोगे

172
00:12:34,320 --> 00:12:36,960
डीन को बचाने के लिए अकादमी जाने में बहुत देर हो चुकी थी।

173
00:12:38,800 --> 00:12:41,280
क्या आपको लगता है कि आप न्याय दिलाकर हीरो हैं?

174
00:12:41,360 --> 00:12:42,680
मैं तुमसे कहता हूं, तुम कुछ भी नहीं हो

175
00:12:42,760 --> 00:12:44,200
तुम बहुत मूर्ख हो

176
00:13:06,280 --> 00:13:09,120
हमारे लिंगलोंग विला का उत्थान और पतन

177
00:13:09,200 --> 00:13:11,640
सभी आंतरिक शक्ति और मानसिक तरीकों के इस सेट से आते हैं

178
00:13:12,000 --> 00:13:13,200
आप क्या जानना चाहते हैं

179
00:13:13,280 --> 00:13:14,840
उत्तम आँखों का रहस्य

180
00:13:14,920 --> 00:13:16,440
यह सब इस मानसिक विधि में छिपा हुआ है

181
00:13:17,240 --> 00:13:19,720
हमारे लिंगलोंग विला के ग्रैंडमास्टर

182
00:13:20,080 --> 00:13:21,440
एक जोड़े हैं

183
00:13:22,000 --> 00:13:23,600
मनुष्य ने किंग गोंग की स्थापना की

184
00:13:23,680 --> 00:13:24,880
एक झलक

185
00:13:25,360 --> 00:13:26,840
और यिन और यांग फेंको

186
00:13:27,240 --> 00:13:29,560
महिला ने लिंगयुन तलवार तकनीक की स्थापना की

187
00:13:29,800 --> 00:13:30,840
ये

188
00:13:30,920 --> 00:13:32,480
तुम्हारे पिता ने तुम्हें बताया था, है ना?

189
00:13:35,000 --> 00:13:36,360
तो क्या तुम्हें याद है

190
00:13:36,440 --> 00:13:38,640
सारी रात अपनी छोटी सी इमारत में फूलों की भाषा सुनो

191
00:13:38,720 --> 00:13:40,200
इसे कैसे पूरा किया गया?

192
00:13:43,760 --> 00:13:45,560
ऐसा लगता है जैसे जब मैं सोलह साल का था

193
00:13:46,400 --> 00:13:48,520
मेरे पिता ने मुझे आंतरिक शक्ति और मानसिक तरीकों के बारे में एक लेख पढ़कर सुनाया

194
00:13:52,120 --> 00:13:54,120
हमारे हुओ परिवार के ग्रैंडमास्टर

195
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
हुओ ज़ियाओ का

196
00:13:55,600 --> 00:13:58,240
उस समय जो बनाया गया था वह सिर्फ लिंग्युन तलवार तकनीक नहीं थी

197
00:13:58,320 --> 00:14:01,160
"लिंगलॉन्ग हार्ट मेथड" का यह सेट भी है

198
00:14:03,440 --> 00:14:06,280
यह मानसिकता बहुत ही यिन और नरम है

199
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
इसका अभ्यास केवल महिलाएं ही कर सकती हैं

200
00:14:10,160 --> 00:14:12,200
इस मानसिक विधि के कुल सात स्तर हैं

201
00:14:12,280 --> 00:14:14,800
जिस छोटी सी इमारत में आप अभ्यास करते हैं, वहां सारी रात फूलों की भाषा सुनाई देती है

202
00:14:14,880 --> 00:14:15,920
सबसे प्राथमिक है

203
00:14:16,520 --> 00:14:17,960
चौथे स्तर तक अभ्यास करें

204
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
यिन और यांग के साथ संयुक्त

205
00:14:19,960 --> 00:14:23,000
नाड़ी ऊर्जा में सूक्ष्म परिवर्तन को महसूस करके

206
00:14:23,240 --> 00:14:24,600
खनिज भण्डारों की खोज

207
00:14:27,160 --> 00:14:28,760
यह नदियों और झीलों में रहने वाला आदमी है

208
00:14:28,840 --> 00:14:30,160
क्या हर कोई अति सुंदर आँखों को जानता है?

209
00:14:33,360 --> 00:14:34,600
अति सुन्दर आँखें

210
00:14:34,680 --> 00:14:37,000
यह खनिज भंडार खोजने और गुफाओं का पता लगाने की एक गुप्त तकनीक है।

211
00:14:37,360 --> 00:14:39,840
तो उत्तम आँखों के बारे में सभी प्रकार की किंवदंतियाँ हैं

212
00:14:40,720 --> 00:14:42,160
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि हुओ परिवार ने एक भ्रमित करने वाली संरचना बनाई है?

213
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
हुओ परिवार

214
00:14:46,200 --> 00:14:48,360
वह जानबूझ कर सच छिपाना चाहता था

215
00:14:48,960 --> 00:14:51,160
वरना एक बार ये राज़ खुल गया तो.

216
00:14:51,400 --> 00:14:54,720
यह अनिवार्य रूप से विभिन्न संप्रदायों के शक्तिशाली लोगों के बीच लालची प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देगा।

217
00:14:55,120 --> 00:14:58,080
फिर हुओ परिवार फिर से वही गलती करेगा

218
00:14:59,960 --> 00:15:01,960
"लिंगलॉन्ग हार्ट मेथड" की स्थापना की शुरुआत

219
00:15:02,360 --> 00:15:04,840
इसे हुओ परिवार के शिष्यों ने लीक कर दिया था

220
00:15:05,120 --> 00:15:06,400
एक घंटा

221
00:15:06,680 --> 00:15:09,640
इसके कारण विभिन्न संप्रदायों द्वारा घेराबंदी और दमन का दौर शुरू हुआ।

222
00:15:09,720 --> 00:15:10,800
"लिंगलोंग माइंड मेथड"

223
00:15:10,880 --> 00:15:12,360
छह टुकड़ों में बदल गया

224
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
हुओ परिवार में एक प्रति छोड़ दी गई थी

225
00:15:15,000 --> 00:15:17,480
बाकी लोग नदियों और तालाबों में भटक रहे हैं

226
00:15:18,760 --> 00:15:20,240
ये टुकड़े

227
00:15:20,320 --> 00:15:21,880
क्या यह मानसिक कौशल के पहले तीन स्तर हैं?

228
00:15:22,520 --> 00:15:24,520
वह स्क्रैप जो दूसरों ने हड़प लिया

229
00:15:24,600 --> 00:15:26,520
आधार के रूप में इन तीन परतों के बिना

230
00:15:27,200 --> 00:15:28,320
क्या यह सिर्फ बेकार कागज है?

231
00:15:31,840 --> 00:15:32,800
फिर

232
00:15:33,520 --> 00:15:36,400
हुओ परिवार में वास्तव में बहुत सारे संप्रदाय उमड़ रहे हैं।

233
00:15:37,600 --> 00:15:39,040
इतने कि उन्हें पता भी नहीं चलता

234
00:15:39,120 --> 00:15:41,520
मानसिक कौशल के प्रथम कुछ स्तर किसके हाथ में हैं?

235
00:15:42,000 --> 00:15:43,120
एक घंटा

236
00:15:44,200 --> 00:15:46,440
वे पागलों की तरह हैं

237
00:15:46,520 --> 00:15:47,920
एक दूसरे को मार डालो

238
00:15:49,360 --> 00:15:50,920
लड़ाई के बाद

239
00:15:51,800 --> 00:15:53,320
सब लोग चले गए

240
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
हुओ परिवार

241
00:15:55,960 --> 00:15:58,760
तब से, "लिंगलॉन्ग हार्ट मेथड" का रहस्य छिपा हुआ है

242
00:15:59,160 --> 00:16:01,160
तभी मुझे कई पीढ़ियों तक शांति मिली।'

243
00:16:01,640 --> 00:16:02,680
जब तक

244
00:16:03,800 --> 00:16:06,040
जुआनकिंग पैलेस को हुओ परिवार मिला

245
00:16:09,680 --> 00:16:10,800
आपने बताया

246
00:16:11,520 --> 00:16:13,280
आप और जुआनकिंग पैलेस के प्रमुख

247
00:16:14,400 --> 00:16:15,720
उन्हें शादी के लिए भी मजबूर किया गया।

248
00:16:17,640 --> 00:16:20,640
क्या ऐसा हो सकता है कि उनके हाथों में स्क्रॉल के अन्य टुकड़े भी हों?

249
00:16:21,640 --> 00:16:23,200
उनके हाथ में क्या है

250
00:16:23,520 --> 00:16:25,080
यह मन का तीसरा स्तर है

251
00:16:26,400 --> 00:16:28,240
वे नहीं जानते कि उन्हें यह कहां से मिला

252
00:16:28,320 --> 00:16:30,520
मानसिक कौशल के पहले दो स्तर हुओ परिवार के रहस्य हैं

253
00:16:30,760 --> 00:16:33,960
और यह राज फैलाने की धमकी दी

254
00:16:34,520 --> 00:16:36,840
हुओ परिवार और जुआनकिंग पैलेस के बीच विवाह का अनुरोध

255
00:16:36,920 --> 00:16:39,240
आइए अन्य मानसिक विधियों के अंश एक साथ खोजें

256
00:16:40,880 --> 00:16:42,520
हुओ परिवार की शांति के लिए

257
00:16:43,400 --> 00:16:44,880
मुझे शादी करनी है

258
00:16:47,480 --> 00:16:49,400
बाद में, जुआनकिंग पैलेस लालची हो गया

259
00:16:49,680 --> 00:16:52,000
उन्होंने उत्कृष्ट आँखें खोलने की कुंजी खोज ली

260
00:16:52,640 --> 00:16:54,320
इसका उपयोग यिन यांग यान के साथ संयोजन में किया जाता है

261
00:16:54,400 --> 00:16:58,680
इसलिए उन्होंने हुओ परिवार के मानसिक कौशल के पहले दो स्तरों को यिन और यांग के साथ संयोजित करने की योजना बनाई

262
00:16:58,760 --> 00:16:59,600
इसे अपना समझो

263
00:17:00,200 --> 00:17:02,200
हुओ परिवार अब इसे बर्दाश्त नहीं करता

264
00:17:02,480 --> 00:17:03,880
लड़ाई के बाद

265
00:17:04,400 --> 00:17:06,520
अंततः मानसिक कौशल का तीसरा स्तर पुनः प्राप्त कर लिया

266
00:17:08,080 --> 00:17:09,280
अब तक

267
00:17:10,480 --> 00:17:12,080
हुओ महिला का दुःस्वप्न

268
00:17:12,400 --> 00:17:13,960
अंत नहीं

269
00:17:15,440 --> 00:17:16,560
आपका मतलब है

270
00:17:17,440 --> 00:17:18,480
क़िंगशान स्कूल

271
00:17:19,440 --> 00:17:20,280
लिन परिवार?

272
00:17:20,640 --> 00:17:23,000
लिन परिवार उस समय पहले से ही हेबो के लिए काम कर रहा था।

273
00:17:23,400 --> 00:17:25,760
उसने न केवल हुओ परिवार में विवाह करने का प्रयास किया,

274
00:17:25,840 --> 00:17:28,080
उन्होंने हे बो को अपने मन का रहस्य भी बताया.

275
00:17:28,520 --> 00:17:30,680
वह बो तुम्हारे पिता से बातचीत करने आया था।

276
00:17:30,760 --> 00:17:34,160
हुओ परिवार के लिए लापता दस्तावेज़ों के सभी टुकड़े पुनर्प्राप्त करने का वादा करें

277
00:17:34,560 --> 00:17:35,760
लेकिन बदले में

278
00:17:36,120 --> 00:17:38,160
मैं चाहता हूं कि तुम्हारी चाची जियानगयांग के राजा की सेवा करें

279
00:17:38,240 --> 00:17:39,520
उसके बन जाओ

280
00:17:39,600 --> 00:17:40,720
चौथा महान देवता

281
00:17:40,960 --> 00:17:42,360
इसके लिए सोने की खदानें ढूंढो

282
00:17:42,720 --> 00:17:44,600
आपके पिता स्वाभाविक रूप से असहमत हैं

283
00:17:44,680 --> 00:17:46,320
तो वह बो

284
00:17:46,400 --> 00:17:48,360
समय-समय पर वे आपके दरवाजे पर आएंगे और आपसे जबरदस्ती करेंगे

285
00:17:49,480 --> 00:17:51,120
तो मेरी चाची को पता चलने के बाद

286
00:17:51,920 --> 00:17:53,240
फिर वह हुओ परिवार से भाग गया

287
00:17:54,600 --> 00:17:56,280
आपकी चाची लिन परिवार के पास गयीं

288
00:17:56,360 --> 00:17:57,720
सिवाय सगाई तोड़ने के

289
00:17:58,000 --> 00:18:00,680
मैं हुओ परिवार को मानसिक कौशल के चौथे स्तर को वापस पाने में भी मदद करना चाहता हूं।

290
00:18:02,080 --> 00:18:03,200
कौन जानता है?

291
00:18:03,440 --> 00:18:04,640
वह एक कदम देर से चली

292
00:18:04,960 --> 00:18:06,760
उसने हे बो को लोगों का नेतृत्व करते देखा

293
00:18:07,240 --> 00:18:08,960
पूरे लिन परिवार को मार डाला

294
00:18:11,560 --> 00:18:13,040
हयाशी परिवार के सच्चे इरादे

295
00:18:13,120 --> 00:18:15,400
मैं इसका उपयोग हे बो से श्रेय लेने के लिए करना चाहता हूं।

296
00:18:16,120 --> 00:18:18,680
कौन जानता था कि इसका अंत ऐसा होगा?

297
00:18:20,280 --> 00:18:21,560
बहुत समय बाद नहीं

298
00:18:22,760 --> 00:18:25,040
सारे बिखरे हुए टुकड़े

299
00:18:25,320 --> 00:18:27,840
वे एक के बाद एक राजा जियानगयांग के हाथों में पड़ते गये।

300
00:18:28,560 --> 00:18:29,600
अब तक

301
00:18:30,240 --> 00:18:33,000
अब उसके पास हुओ परिवार को धमकाने का अधिकार है।

302
00:18:34,440 --> 00:18:36,000
तो मेरी चाची के निधन के बाद

303
00:18:36,720 --> 00:18:37,960
आपके पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं है

304
00:18:38,720 --> 00:18:40,720
जियानगयांग के सिंहासन के नीचे एक पहाड़ी भूत बन गए?

305
00:18:43,360 --> 00:18:44,840
वानशान काउंटी में सोने की खदानें

306
00:18:45,040 --> 00:18:47,440
अर्थात्, मानसिक कौशल के चौथे स्तर में महारत हासिल करने के बाद,

307
00:18:47,960 --> 00:18:49,400
यह राजा जियानगयांग के लिए मिला?

308
00:18:53,000 --> 00:18:53,920
मौलिक

309
00:18:54,520 --> 00:18:55,840
तुम्हारे पिता और मैं सोचते हैं

310
00:18:55,920 --> 00:18:57,360
मुझे अकेले ही बलि चढ़ा दो

311
00:18:57,440 --> 00:18:59,760
यह हुओ परिवार के वंशजों के लिए शांति ला सकता है

312
00:19:00,040 --> 00:19:03,240
लेकिन कौन जानता था कि सोने की खदान मिलने के बाद भी राजा जियानगयांग संतुष्ट नहीं थे?

313
00:19:04,360 --> 00:19:05,360
वह तुम्हारे पिता को बनाना चाहता है

314
00:19:05,440 --> 00:19:07,480
तुम्हारी शादी उसके बेटे शाओ जीज़ू से कर दो

315
00:19:07,680 --> 00:19:11,520
तभी वे "लिंगलॉन्ग हार्ट" के सभी टुकड़े हुओ परिवार को लौटाने को तैयार हैं

316
00:19:12,920 --> 00:19:14,520
इसलिए मैं पिछली बार वापस आया था

317
00:19:17,040 --> 00:19:19,080
आप मुझे लिंगलोंग आंखों का रहस्य नहीं बताएंगे

318
00:19:19,480 --> 00:19:20,720
उन्होंने मुझे यह भी सलाह दी...

319
00:19:21,160 --> 00:19:22,240
मुझे हुओ परिवार छोड़ने की सलाह दें

320
00:19:22,640 --> 00:19:24,720
क्या आप पहाड़ी भूत के भाग्य को अकेले सहन करना चाहते हैं?

321
00:19:26,840 --> 00:19:28,000
हुओ परिवार के लिए

322
00:19:29,800 --> 00:19:31,560
आप अपना दो बार बलिदान देते हैं

323
00:19:33,160 --> 00:19:34,600
मेरी तो जान निकल गयी

324
00:19:35,960 --> 00:19:37,680
यह मेरे जीवन में कभी भी कठिन नहीं होगा

325
00:19:39,480 --> 00:19:41,520
मैंने अपना अधिकांश जीवन यहीं बिताया है

326
00:19:44,240 --> 00:19:46,200
मैं वह नहीं चाहता जिससे मैं गुजरा हूं

327
00:19:47,520 --> 00:19:49,480
आइए आप इसे फिर से देखें

328
00:19:51,040 --> 00:19:52,400
तो भले ही आप जानते हों

329
00:19:52,480 --> 00:19:54,840
आपके जाने से राजा जियानगयांग नाराज हो जायेंगे

330
00:19:56,840 --> 00:19:58,720
मैंने फिर भी वे शब्द कहे

331
00:20:04,160 --> 00:20:05,200
बच्चा

332
00:20:07,680 --> 00:20:08,960
अपने पिता को दोष मत दो

333
00:20:09,040 --> 00:20:10,400
आरंभ से अंत तक

334
00:20:11,080 --> 00:20:12,720
वह अपने मन की खातिर ऐसा नहीं कर रहा है

335
00:20:13,600 --> 00:20:16,040
वह हुओ परिवार के वंशजों की शांति के लिए ऐसा कर रहा है

336
00:20:16,920 --> 00:20:19,000
पुस्तक के टुकड़े एक दिन तक बाहर घूमते रहे

337
00:20:20,040 --> 00:20:21,840
हुओ महिला का दुःस्वप्न

338
00:20:23,120 --> 00:20:24,920
यह ख़त्म नहीं होगा

339
00:20:58,960 --> 00:20:59,800
बैठ जाओ

340
00:21:00,280 --> 00:21:01,360
डीन कहाँ है?

341
00:21:02,000 --> 00:21:03,240
बाकी सभी लोग सुरक्षित हैं

342
00:21:03,560 --> 00:21:05,520
मैंने बस झोउ जिलियांग को एक कारण ढूंढने दिया

343
00:21:05,600 --> 00:21:06,720
तुम्हें यहाँ ले आओ

344
00:21:08,880 --> 00:21:10,200
आओ और मेरे साथ यादें ताज़ा करो

345
00:21:43,120 --> 00:21:44,200
आप देखिए

346
00:21:44,280 --> 00:21:45,640
मैं बस इतना कहूंगा कि वह यहां है

347
00:21:47,040 --> 00:21:49,000
कैसे? क्या तुम्हें फिर सारी रात नींद नहीं आयी?

348
00:21:49,520 --> 00:21:51,360
परीक्षा में अभी कई महीने बाकी हैं

349
00:21:51,440 --> 00:21:52,560
इतना हताश नहीं है, है ना?

350
00:21:53,000 --> 00:21:55,080
मेरा क्या? क्या आप आधी रात को बिस्तर पर नहीं जाते?

351
00:21:56,440 --> 00:21:58,560
कभी-कभी मैं वास्तव में ज़ान झाओ से ईर्ष्या करता हूँ

352
00:21:59,040 --> 00:22:01,200
ऐसा लगता है कि उन्हें प्रसिद्धि की बिल्कुल भी परवाह नहीं है

353
00:22:01,600 --> 00:22:03,640
क्या आपने इसके बारे में कभी सोचा ही नहीं?

354
00:22:03,880 --> 00:22:06,120
वैज्ञानिक अनुसंधान के माध्यम से प्रसिद्धि प्राप्त करें?

355
00:22:11,960 --> 00:22:13,320
जब मेरे माता-पिता ने मुझे यहां भेजा था

356
00:22:13,720 --> 00:22:16,280
उन्होंने कहा कि जब तक मैं ऋषि-मुनियों के बारे में और किताबें पढ़ूंगा

357
00:22:16,520 --> 00:22:17,840
लंबा ज्ञान

358
00:22:17,920 --> 00:22:19,600
बस एक ईमानदार और समझदार व्यक्ति बनें।

359
00:22:20,040 --> 00:22:20,920
प्रसिद्धि या कुछ और

360
00:22:21,280 --> 00:22:23,520
परीक्षा उत्तीर्ण करने में सक्षम होना सोने पर सुहागा है।

361
00:22:23,880 --> 00:22:25,520
नहीं, इसे मजबूर मत करो

362
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
लेकिन आप

363
00:22:27,080 --> 00:22:28,680
एक ईमानदार और समझदार व्यक्ति बनें

364
00:22:28,760 --> 00:22:30,000
यह करना भी काफी कठिन है

365
00:22:30,280 --> 00:22:31,760
यह जीवन भर की समस्या है

366
00:22:35,240 --> 00:22:37,640
क्या आप जानते हैं कि ज़ियाओचेन वैज्ञानिक परीक्षा से इतना घबराया हुआ क्यों है?

367
00:22:40,040 --> 00:22:41,680
अब उनकी शादी तय हो चुकी है

368
00:22:41,760 --> 00:22:43,400
यदि आप इस वैज्ञानिक परीक्षा में असफल हो जाते हैं

369
00:22:43,480 --> 00:22:45,160
वह अपने पुराने ताईशान को लेकर चिंतित है

370
00:22:45,400 --> 00:22:46,640
पछताओगे

371
00:22:46,720 --> 00:22:47,920
चुप रहो

372
00:22:48,000 --> 00:22:49,320
ऐसी अशुभ बातें कहना बंद करें

373
00:22:49,400 --> 00:22:50,800
अगर मेरी शादी गंदी हो जाए

374
00:22:50,880 --> 00:22:52,240
मैं खाने के लिए आपके परिवार पर निर्भर हूं

375
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
हमारा परिवार आपका समर्थन करने में सक्षम नहीं है

376
00:22:55,200 --> 00:22:56,560
मैं आज यहां आया हूं

377
00:22:57,320 --> 00:22:59,400
उस समय के बारे में सोचें जब हम पढ़ रहे थे

378
00:23:00,240 --> 00:23:01,160
काफी भावुक

379
00:23:02,800 --> 00:23:05,600
हम अब उतने उत्साही नहीं रहे जितने पहले हुआ करते थे।

380
00:23:07,760 --> 00:23:08,800
ज़िवेन को शादी पर पछतावा है

381
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
मुझसे शादी नहीं हुई

382
00:23:10,880 --> 00:23:11,920
भाई लियू असफल रहे

383
00:23:12,920 --> 00:23:14,120
हम तीनों के बीच

384
00:23:14,360 --> 00:23:15,800
ऐसा लगता है जैसे आप ही अकेले हैं

385
00:23:15,880 --> 00:23:17,560
मुझे लगता है कि मैं अपने दिल से चिपक गया हूं।

386
00:23:21,920 --> 00:23:23,360
क्या आप अब भी भाई लियू का उल्लेख करने का साहस करते हैं?

387
00:23:24,800 --> 00:23:26,240
आप जियानगयांग के राजा की सेवा करते हैं

388
00:23:26,440 --> 00:23:28,800
परोक्ष रूप से वह उनकी मृत्यु का भागीदार था।

389
00:23:29,280 --> 00:23:30,920
ऐसा इसलिए क्योंकि उन्होंने गलत रास्ता चुना.

390
00:23:32,200 --> 00:23:34,040
मैं तुम्हें उसके जैसा जिद्दी होते हुए नहीं देख सकता

391
00:23:34,360 --> 00:23:35,280
तो यहाँ आओ

392
00:23:35,360 --> 00:23:36,760
तुम्हें एक और मौका दें

393
00:23:38,600 --> 00:23:39,600
झान झाओ

394
00:23:39,680 --> 00:23:40,920
इसे रोकें

395
00:23:41,000 --> 00:23:42,600
सोने के खनन के मामलों को देखना बंद करें

396
00:23:42,680 --> 00:23:44,160
मेरी वानशान काउंटी को भी मत छुओ

397
00:23:44,640 --> 00:23:47,160
आपके हाथ में पहले से ही कमान है, जो मिशन को पूरा करने के लिए पर्याप्त है

398
00:23:47,760 --> 00:23:49,880
फिर चोट की पुनरावृत्ति के आधार पर

399
00:23:49,960 --> 00:23:51,240
यदि आप नौकरी से इनकार करते हैं तो इसे भूल जाइए

400
00:23:54,320 --> 00:23:57,520
मिस्टर हू ने मेरे लिए एक रास्ता भी सोच लिया है।

401
00:24:04,160 --> 00:24:05,600
किम सियोल-मून मामला

402
00:24:06,400 --> 00:24:08,480
आपने अनगिनत सहकर्मियों को नाराज किया है

403
00:24:09,000 --> 00:24:10,680
ये लोग दिन रात इसके बारे में सोचते रहते हैं

404
00:24:10,760 --> 00:24:12,640
मैं बस यही चाहता हूं कि मैं तुम्हें मौत की सजा न दे सकूं

405
00:24:12,880 --> 00:24:14,560
मास्टर ज़ान अदालत में एक अधिकारी बन गए

406
00:24:14,640 --> 00:24:16,280
यद्यपि यह जलरोधक है

407
00:24:17,000 --> 00:24:17,960
लेकिन आपका अतीत...

408
00:24:21,320 --> 00:24:23,480
मैंने सुना है कि डीपीआरके में कई सहयोगी हैं

409
00:24:24,040 --> 00:24:26,120
मुझे तुम्हारा भाग्य मिल गया है

410
00:24:28,720 --> 00:24:30,040
श्री ज़हान और मैं

411
00:24:30,120 --> 00:24:31,480
यह सहपाठियों की दोस्ती है

412
00:24:31,880 --> 00:24:34,520
मिस्टर ज़ान के अतीत को मुझसे बेहतर कोई नहीं जानता

413
00:24:35,520 --> 00:24:36,520
आप कहते हैं

414
00:24:36,600 --> 00:24:38,200
क्या मुझे स्थिति का लाभ उठाना चाहिए?

415
00:24:38,600 --> 00:24:40,120
यक्ष के पुराने मामले पर

416
00:24:40,560 --> 00:24:41,800
और आग जोड़ें?

417
00:24:43,480 --> 00:24:45,320
एक बार यक्ष का पुराना मामला उजागर हो गया.

418
00:24:45,840 --> 00:24:46,680
प्रदर्शनी वयस्क

419
00:24:46,760 --> 00:24:48,760
क्या सत्य और मिथ्या यक्ष की अलंकार का प्रयोग आवश्यक है?

420
00:24:48,840 --> 00:24:50,080
अपना बचाव करें?

421
00:24:50,640 --> 00:24:52,520
अदालत आपको अलग नहीं बताएगी

422
00:24:52,600 --> 00:24:54,960
कौन सा यक्ष निर्दोष लोगों को मार रहा है?

423
00:24:55,200 --> 00:24:57,520
एकमात्र व्यक्ति जिसे परवाह है वह एक अदालत अधिकारी है

424
00:24:57,600 --> 00:24:58,560
एक कानून प्रवर्तक

425
00:24:58,640 --> 00:24:59,960
लिंचिंग

426
00:25:00,480 --> 00:25:02,520
कानून को पैरों तले रौंदो

427
00:25:03,760 --> 00:25:05,280
खूब उत्साह रहेगा

428
00:25:06,120 --> 00:25:07,680
मास्टर बाओ और यहां तक कि अधिकारी भी

429
00:25:08,520 --> 00:25:10,440
मुझे डर है कि मैं तुम्हारी रक्षा भी नहीं कर सकता

430
00:25:14,640 --> 00:25:16,160
मैं पहले ही स्मारिका लिख चुका हूं

431
00:25:17,000 --> 00:25:18,120
क्या आप इसकी रिपोर्ट करना चाहते हैं?

432
00:25:19,800 --> 00:25:21,800
आइए देखें मिस्टर ज़हान की पसंद क्या है।

433
00:25:46,080 --> 00:25:46,920
झान झाओ

434
00:25:47,760 --> 00:25:50,320
क्या तुम सचमुच मुझे इतनी ज़ोर से धक्का देना चाहते हो?

435
00:25:51,520 --> 00:25:53,960
क्या आप उस डीन को बचाने के लिए अकादमी में आने को तैयार हैं जिसने आपकी निंदा की?

436
00:25:54,040 --> 00:25:55,320
लेकिन तुम मुझे जाने नहीं दोगे?

437
00:25:56,240 --> 00:25:58,200
क्या मैं आपकी नज़र में उसके जितना अच्छा नहीं हूँ?

438
00:25:58,560 --> 00:26:00,640
क्या आपको लगता है कि मैं, हू ज़ियाओचेन, इतने सालों से यहाँ हूँ?

439
00:26:00,720 --> 00:26:02,600
क्या आप वानशान काउंटी में बुराई कर रहे हैं?

440
00:26:02,960 --> 00:26:04,080
क्या आप जानते हैं?

441
00:26:04,160 --> 00:26:07,400
दस साल पहले जियानगयांग के राजा ने सोने का खनन कैसे किया?

442
00:26:07,680 --> 00:26:09,840
एक लड़का जो उस समय डेंजुरो की तरह गायब हो गया था

443
00:26:09,920 --> 00:26:12,440
उन सभी को जबरन गुचेंग काउंटी में खनन के लिए ले जाया गया।

444
00:26:12,880 --> 00:26:16,000
श्रमिक मृत्यु तक काम करते हैं और उन्हें वेतन का आधा पैसा भी नहीं मिलता

445
00:26:16,280 --> 00:26:18,080
मृत्यु के बाद शव को बेतरतीब ढंग से दफनाया जाता है

446
00:26:18,160 --> 00:26:19,880
परिवार को शव तक नहीं मिल पा रहा है.

447
00:26:20,480 --> 00:26:22,720
बाद में, जियानगयांग के राजा खदानें खोलने के लिए वानशान काउंटी आए।

448
00:26:22,960 --> 00:26:24,200
मैं पहली बार काउंटी में पहुंचा

449
00:26:24,720 --> 00:26:27,600
काउंटी में दृश्य बिल्कुल गुचेंग काउंटी जैसा ही है

450
00:26:28,360 --> 00:26:31,520
मेरे द्वारा सोने की खदान पर कब्ज़ा करने के बाद ही स्थिति बदल गई।

451
00:26:31,880 --> 00:26:33,600
वानशान काउंटी आज जितनी समृद्ध हो सकती है

452
00:26:33,680 --> 00:26:35,400
सभी को मेरा धन्यवाद

453
00:26:41,040 --> 00:26:42,440
लेकिन यह भी आप ही हैं

454
00:26:43,520 --> 00:26:46,000
लोगों के जीवन को कुछ भी नहीं समझें

455
00:26:46,560 --> 00:26:48,000
निर्दोष लोगों की अंधाधुंध हत्या कर रहे हैं

456
00:26:48,880 --> 00:26:50,040
जब आपने पहली बार पदभार संभाला था

457
00:26:50,120 --> 00:26:51,320
आधिकारिक प्राधिकार स्थापित करना

458
00:26:51,400 --> 00:26:53,040
शूरा पंथ के साथ अभिनय

459
00:26:53,400 --> 00:26:55,120
उन्हें लोगों का नरसंहार करने का निर्देश दें

460
00:26:55,680 --> 00:26:56,840
कार्यालय का कार्यकाल

461
00:26:56,920 --> 00:26:58,280
जियानगयांग के राजा की सेवा करना

462
00:26:58,360 --> 00:27:01,400
काउंटी के सभी लोगों को राजा जियानगयांग के सहयोगी बनने दें

463
00:27:02,280 --> 00:27:04,080
परिणामस्वरूप अनगिनत खनिकों की मृत्यु हो गई

464
00:27:04,440 --> 00:27:05,440
अभी कुछ समय पहले की बात नहीं है

465
00:27:05,520 --> 00:27:07,240
झाओ यूआन की रक्षा के लिए

466
00:27:07,320 --> 00:27:09,920
हमें हड्डियों के मामले को आगे बढ़ाने से रोक रहा है

467
00:27:10,880 --> 00:27:12,880
किसी भी कीमत पर भी

468
00:27:13,320 --> 00:27:15,280
कई निर्दोष लोगों की जान ले ली

469
00:27:16,760 --> 00:27:18,680
ये टुकड़ों का ढेर

470
00:27:19,760 --> 00:27:21,320
किसने तुम्हारे साथ अन्याय किया है?

471
00:27:21,720 --> 00:27:23,440
जब आप इन लोगों को मारेंगे

472
00:27:23,880 --> 00:27:25,000
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी

473
00:27:25,080 --> 00:27:26,720
क्या वे भी आपके शासन में रहने वाले लोग हैं?

474
00:27:26,800 --> 00:27:28,440
वानशान काउंटी की समृद्धि आज

475
00:27:28,520 --> 00:27:29,800
सब मेरा दिया हुआ है

476
00:27:29,880 --> 00:27:31,840
तो क्या हुआ अगर मैं कुछ लोगों को मार दूं?

477
00:27:32,200 --> 00:27:34,240
मैंने अधिक लोगों की सुरक्षा के लिए कुछ लोगों को मार डाला

478
00:27:34,560 --> 00:27:36,040
जब तक अधिकांश लोग अच्छे से रहते हैं

479
00:27:36,120 --> 00:27:37,880
तो कुछ लोगों की बलि क्यों?

480
00:27:38,120 --> 00:27:40,040
मुझे डर है भले ही लोगों को सच्चाई पता हो

481
00:27:40,120 --> 00:27:42,080
वे यह भी सोचेंगे कि कुछ लोगों को मारना मेरा अधिकार है।

482
00:27:42,600 --> 00:27:44,240
उन्हें कुछ और मिलेंगे

483
00:27:44,320 --> 00:27:46,240
सबसे तुच्छ व्यक्ति मुझे मारने आता है

484
00:27:46,320 --> 00:27:48,240
ठीक वैसे ही जैसे वे अपनी युवावस्था की कड़ी मेहनत करने को तैयार हैं

485
00:27:48,320 --> 00:27:50,000
यह मेरे लिए अपनी जान जोखिम में डालने जैसा है

486
00:27:50,080 --> 00:27:51,680
हू जियाओचेन, तुम पागल हो

487
00:27:54,320 --> 00:27:56,880
क्या आप सचमुच अपने लोगों से प्यार करते हैं और उनकी परवाह करते हैं?

488
00:27:57,680 --> 00:27:59,680
या निर्दोष लोगों की जान के साथ?

489
00:28:00,160 --> 00:28:02,200
क्या आप अपनी महत्वाकांक्षाओं के लिए मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं?

490
00:28:06,360 --> 00:28:08,120
वे निर्दोष हैं

491
00:28:08,520 --> 00:28:10,520
लेकिन हम उनके दुर्भाग्य के लिए केवल उन्हें ही दोषी ठहरा सकते हैं

492
00:28:10,880 --> 00:28:11,840
झान झाओ

493
00:28:12,200 --> 00:28:14,480
इस दुनिया में बहुत सारे अन्याय हैं

494
00:28:14,560 --> 00:28:17,160
हर कोई न्याय का हकदार नहीं है

495
00:28:20,680 --> 00:28:22,480
यदि आप अपना बलिदान देते हैं

496
00:28:23,000 --> 00:28:24,520
राजा जियानगयांग के लिए मार्ग प्रशस्त करना

497
00:28:25,440 --> 00:28:27,400
क्या आपने भी यही कहा था?

498
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
मैं, हू जियाओचेन, जियानगयांग के राजा का सम्मान जीत सकता हूं

499
00:28:33,000 --> 00:28:36,120
लोगों द्वारा वानशान काउंटी को बचाने वाले भगवान के रूप में माना जा सकता है

500
00:28:36,600 --> 00:28:38,160
यह भाग्य नहीं है

501
00:28:38,360 --> 00:28:39,520
यह क्षमता है

502
00:28:40,760 --> 00:28:42,560
मैं ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जिसका भाग्य केक के टुकड़े जैसा हो

503
00:28:42,920 --> 00:28:45,720
मैं कभी भी उन बलिदानियों में से एक नहीं बनूँगा

504
00:29:00,280 --> 00:29:02,520
मुझे डर है कि तुम्हारे स्वामी की नज़र में

505
00:29:03,520 --> 00:29:05,600
हर कोई मूर्ख है

506
00:29:07,120 --> 00:29:08,680
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप असफल न हो जाएं

507
00:29:08,760 --> 00:29:10,680
देखें कि वह आपके साथ कैसा व्यवहार करता है

508
00:29:13,440 --> 00:29:15,280
मैं जानता हूं कि वह सिर्फ मेरा इस्तेमाल कर रहा है

509
00:29:15,360 --> 00:29:16,760
मैं भी उसका उपयोग कर रहा हूं

510
00:29:17,120 --> 00:29:18,240
अब उसके लिए काम कर रहा हूं

511
00:29:18,320 --> 00:29:20,080
हर तरह की गंदी हरकतें करते हैं

512
00:29:20,160 --> 00:29:21,560
यह तो एक साधन मात्र है

513
00:29:21,960 --> 00:29:23,000
जब तक मैं ऊँचे पद पर न पहुँच जाऊँ, प्रतीक्षा करो

514
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
मैं दुनिया भर के लोगों को फायदा पहुंचाऊंगा

515
00:29:25,680 --> 00:29:27,360
तब तुम्हें समझ आएगा

516
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
मैं हू जियाओचेन हूं

517
00:29:28,520 --> 00:29:29,920
मेरे सच्चे दिल को कभी मत भूलना

518
00:29:30,000 --> 00:29:31,320
अपने आप से झूठ बोलना बंद करो

519
00:29:33,760 --> 00:29:36,600
अब आप वह हू ज़ियाओचेन नहीं रहे जो आप हुआ करते थे।

520
00:29:39,200 --> 00:29:40,640
आप वापस नहीं जा सकते

521
00:29:45,640 --> 00:29:46,760
अभी

522
00:29:48,600 --> 00:29:51,640
भले ही आप खुद को पूरा करने के लिए पूरे शहर का बलिदान दे दें

523
00:29:53,400 --> 00:29:54,960
आप संकोच नहीं करेंगे

524
00:29:59,840 --> 00:30:01,240
आप वापस नहीं जा सकते

525
00:30:02,080 --> 00:30:03,520
मैं गलत नहीं हूं

526
00:30:04,680 --> 00:30:06,040
आप गलत हैं

527
00:30:06,400 --> 00:30:07,920
मैंने अभी तक कोई गलती नहीं की है

528
00:30:08,000 --> 00:30:09,440
मैं अभी निराशा में नहीं हूं

529
00:30:10,240 --> 00:30:11,600
चूंकि डील पर बातचीत नहीं हो सकती

530
00:30:11,840 --> 00:30:13,280
फिर हम एक साथ नष्ट हो जायेंगे

531
00:30:14,160 --> 00:30:15,120
झान झाओ

532
00:30:15,360 --> 00:30:16,600
आपको समझना चाहिए

533
00:30:16,800 --> 00:30:19,400
मैंने झोउ जिलियांग को गुचेंग काउंटी में अपराध क्यों करने दिया?

534
00:30:19,480 --> 00:30:22,400
यशा के पुराने केस से जुड़े सभी लोग क्यों मारे गए?

535
00:30:23,040 --> 00:30:24,440
बस देखना है

536
00:30:24,520 --> 00:30:25,440
मैं और तुम

537
00:30:25,680 --> 00:30:27,560
सबसे पहले कौन बर्बाद होगा?

538
00:30:27,640 --> 00:30:29,560
सबसे पहले कौन बर्बाद होगा?

539
00:30:35,480 --> 00:30:36,480
हू वयस्क

540
00:30:37,320 --> 00:30:38,520
अपने आदमियों को ले जाओ

541
00:30:39,160 --> 00:30:40,800
निर्दोष लोगों को चोट पहुँचाना बंद करो

542
00:30:41,280 --> 00:30:42,480
तुम्हारे और मेरे बीच

543
00:30:43,280 --> 00:30:45,760
हर बार झोउ जिलियांग से लड़ने की कोई ज़रूरत नहीं है, है ना?

544
00:31:36,520 --> 00:31:37,840
मैं जियानगयांग सिटी गेट से आया हूं

545
00:31:37,920 --> 00:31:39,960
पूरे रास्ते पांच चूहों के निशान का पालन करें

546
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
बेंची दोयम दर्जे का साला

547
00:31:41,120 --> 00:31:43,360
वानशान काउंटी की इस यात्रा में सब कुछ ठीक रहा

548
00:31:48,840 --> 00:31:49,760
घूमो

549
00:31:49,840 --> 00:31:52,480
बड़ी धूमधाम से वानशान काउंटी ने पूरे शहर में मार्शल लॉ लागू कर दिया

550
00:31:52,560 --> 00:31:54,480
- चिनचिला से बचाव के लिए - पास करो, जाओ

551
00:31:54,960 --> 00:31:56,880
हम दोनों को एक साथ चलने में सुविधा होगी.

552
00:31:57,600 --> 00:31:58,440
पास

553
00:31:58,880 --> 00:32:00,640
मैंने मजिस्ट्रेट हू को पहले ही बता दिया है

554
00:32:00,720 --> 00:32:01,800
अफ़सोस की बात है कि वह बहरा और अंधा है

555
00:32:01,880 --> 00:32:02,800
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

556
00:32:03,280 --> 00:32:05,080
मुझे उस आँगन में काफी आराम महसूस हुआ।

557
00:32:05,680 --> 00:32:06,880
आप मुझे बाद में एक बड़ा सेट दे सकते हैं।

558
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
मैं अपने सौतेले भाई को भी ले आऊंगा

559
00:32:09,240 --> 00:32:11,080
मैं यहीं आपके साथ रिटायर हो जाऊंगा

560
00:32:13,040 --> 00:32:13,880
लाओ वू

561
00:32:13,960 --> 00:32:15,040
अभी

562
00:32:15,120 --> 00:32:16,680
आप बन गए हैं

563
00:32:16,760 --> 00:32:19,520
एक लड़का जो ज़ान झाओ के लिए काम करता है

564
00:32:19,880 --> 00:32:23,000
मैं स्काईफॉल द्वीप पर अन्य लोगों को भी पानी में खींचना चाहता हूं।

565
00:32:23,080 --> 00:32:24,360
उसके लिए काम करो, है ना?

566
00:32:24,440 --> 00:32:26,360
-मैं अब भी अपनी भाभी पर हावी होना चाहता हूं... -दूसरा भाई

567
00:32:31,640 --> 00:32:33,240
उसके योग्य क्या है?

568
00:32:33,320 --> 00:32:35,080
दूसरे भाई, मैंने तुम दोनों को यहाँ बुलाया है

569
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
बस इसे मेरी मदद करने के रूप में सोचें

570
00:32:36,720 --> 00:32:38,960
जब आप ज़ान झाओ को देखें, तो शिकायत या शिकायत न करें।

571
00:32:39,080 --> 00:32:41,120
नहीं तो लगेगा कि हम पाँच चूहे कितने तुच्छ हैं।

572
00:32:49,320 --> 00:32:51,480
आपकी भाभी की तैयारी कैसी चल रही है?

573
00:32:52,760 --> 00:32:54,040
पहले से ही कुछ सुराग हैं

574
00:32:54,120 --> 00:32:55,480
हालाँकि, हमें अभी थोड़ा इंतज़ार करना होगा

575
00:32:59,840 --> 00:33:00,960
अभी अभी

576
00:33:01,040 --> 00:33:02,600
मैं और मेरा दूसरा भाई घूमे

577
00:33:02,680 --> 00:33:04,800
यह एक निजी उद्यान है

578
00:33:05,240 --> 00:33:07,080
हालांकि गार्ड पहरा दे रहे हैं और गश्त कर रहे हैं

579
00:33:07,320 --> 00:33:08,640
लेकिन सुरक्षा बहुत कड़ी नहीं है

580
00:33:09,440 --> 00:33:12,200
वह नाव असली सोने और चाँदी से भरी हुई थी।

581
00:33:12,280 --> 00:33:16,000
बूढ़े आदमी, राजा जियानगयांग ने यहां खजाना इकट्ठा किया था

582
00:33:16,080 --> 00:33:18,240
मुझे लगता है कि यहाँ एक द्वार है

583
00:33:18,320 --> 00:33:19,720
यह बाहर नहीं होगा

584
00:33:19,800 --> 00:33:22,400
वह इमारत के अंदर होना चाहिए

585
00:33:26,120 --> 00:33:27,280
दूसरा भाई, चौथा भाई

586
00:33:27,360 --> 00:33:28,920
बगीचे में क्या हो रहा है उस पर नज़र रखने में मेरी मदद करें

587
00:33:29,200 --> 00:33:30,520
मैं बिल्डिंग में जाकर देखूंगा

588
00:33:30,600 --> 00:33:31,560
वहां किस प्रकार का द्वार है?

589
00:33:32,440 --> 00:33:33,880
पांचवे भाई, सावधान रहना.

590
00:33:35,160 --> 00:33:36,440
तुम्हें अब भी मुझ पर विश्वास नहीं है?

591
00:34:29,920 --> 00:34:30,760
पिता

592
00:34:31,840 --> 00:34:33,480
मैंने कुछ दलिया बनाया. कुछ खा लें।

593
00:34:34,040 --> 00:34:35,520
मैं फेंगर को आपको बताने दूँगा

594
00:34:36,040 --> 00:34:37,160
तुमसे कहा था कि वापस मत आना

595
00:34:38,280 --> 00:34:39,480
तुम अवज्ञाकारी क्यों हो?

596
00:34:43,680 --> 00:34:44,880
अगर मैं चला जाऊं

597
00:34:49,680 --> 00:34:51,360
पिताजी, आप राजा जियानगयांग से कैसे निपटते हैं?

598
00:35:08,040 --> 00:35:09,160
इस पत्र

599
00:35:09,720 --> 00:35:11,360
यह आपकी चाची को बैहुआ रोड द्वारा दिया गया था।

600
00:35:11,840 --> 00:35:13,200
मैं हमेशा आपके साथ रहा हूं

601
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
इसे आज आप पर छोड़ दें

602
00:35:20,520 --> 00:35:22,160
पत्र लो और जल्दी से निकल जाओ

603
00:35:22,720 --> 00:35:23,760
पिताजी आपकी रक्षा करते हैं

604
00:35:31,560 --> 00:35:33,200
पिताजी, कृपया शाओ जिज़ू को सूचित करें

605
00:35:34,120 --> 00:35:34,960
मैं शादी करता हूँ

606
00:35:37,480 --> 00:35:38,960
मेरी बेटी थोड़ी उलझन में है

607
00:35:40,280 --> 00:35:42,160
ज़ियांगयांग के राजा के पास अब सोने की खदान है

608
00:35:43,120 --> 00:35:44,720
आप हुओ परिवार से संबंध तोड़ने में संकोच क्यों नहीं करते?

609
00:35:44,800 --> 00:35:46,040
क्या आप मुझ पर शादी करने के लिए दबाव डालेंगे?

610
00:35:49,320 --> 00:35:50,560
और तुमने मुझे कई बार मना करने की कोशिश की

611
00:35:50,640 --> 00:35:51,680
मुझे हुओ के घर वापस मत जाने दो

612
00:35:54,680 --> 00:35:55,880
क्या आप कुछ जानते हैं?

613
00:36:09,240 --> 00:36:10,720
हुओ परिवार की बेटी बच नहीं पाएगी

614
00:36:12,800 --> 00:36:15,240
लिंगलोंग विला वास्तव में अब क्या अनुभव कर रहा है?

615
00:36:16,280 --> 00:36:18,240
कृपया मुझे पूरी कहानी बताएं

616
00:36:19,240 --> 00:36:20,320
सारा दुर्भाग्य

617
00:36:20,960 --> 00:36:22,320
आपकी बेटी आपके साथ मिलकर जिम्मेदारी निभाएगी

618
00:36:32,720 --> 00:36:34,680
क्या गुचेंग काउंटी में कोई हत्या का मामला नहीं है?

619
00:36:34,760 --> 00:36:36,640
जियानगयांग में मार्शल लॉ लगाने के संबंध में?

620
00:36:36,720 --> 00:36:37,560
कैसी देरी?

621
00:36:37,640 --> 00:36:40,680
मैंने सुना है कि गुचेंग काउंटी में हत्या मास्टर यशा ने की थी।

622
00:36:41,120 --> 00:36:42,840
क्या सरकार घबरा नहीं सकती?

623
00:36:42,920 --> 00:36:43,760
क्या आपने इसे नहीं देखा?

624
00:36:43,840 --> 00:36:44,680
यह सड़क

625
00:36:44,760 --> 00:36:46,120
दुनिया में लोगों द्वारा पहने गए कपड़े

626
00:36:46,200 --> 00:36:48,280
कोई भी व्यक्ति तलवार या चाकू लेकर जा रहा है

627
00:36:48,360 --> 00:36:49,360
शहर में प्रवेश करना चाहते हैं

628
00:36:49,440 --> 00:36:50,640
फिर आपको पूछताछ और पूछताछ करनी होगी

629
00:36:51,160 --> 00:36:52,280
आप अभी तक नहीं जानते, है ना?

630
00:36:53,120 --> 00:36:54,560
सिर्फ गुचेंग काउंटी नहीं

631
00:36:54,640 --> 00:36:56,800
उस यक्ष ने राजधानी में और उपद्रव मचा दिया

632
00:36:56,880 --> 00:36:57,720
पूंजी?

633
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
क्या यह यक्ष सचमुच राजधानी में उत्पात मचा रहा है?

634
00:36:59,920 --> 00:37:00,960
जून ये

635
00:37:06,160 --> 00:37:07,080
इसे यहाँ लाओ

636
00:37:50,040 --> 00:37:51,760
क्या आपने नहीं कहा कि आपने दस्तावेज़ देखा है?

637
00:37:51,920 --> 00:37:53,760
तो फिर मैंने नानझांग काउंटी मामले की फाइलों को क्यों देखा?

638
00:37:53,840 --> 00:37:55,040
अभी तक मेरा केस नहीं मिला?

639
00:37:56,320 --> 00:37:57,520
इसे दोबारा ढूंढने में मेरी मदद करें

640
00:37:57,840 --> 00:37:59,520
आप अभी भी इन्हें क्यों पढ़ रहे हैं?

641
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
पिछले दो दिनों में मैं कितनी बार इधर-उधर गया हूं?

642
00:38:01,720 --> 00:38:02,680
मैंने कहा

643
00:38:02,760 --> 00:38:04,240
आपके मामले में कोई संदेह नहीं है

644
00:38:04,320 --> 00:38:05,520
तुम मुझ पर विश्वास क्यों नहीं करते?

645
00:38:27,800 --> 00:38:29,120
बीजिंग और चीन में कैसे हैं हालात?

646
00:38:30,400 --> 00:38:32,960
यह जियानगयांग की सड़कों पर चल रही खबरों से भी अधिक अराजक है

647
00:38:39,440 --> 00:38:40,280
झाओ झीयर

648
00:38:41,760 --> 00:38:43,080
प्रदर्शनी वयस्क

649
00:38:43,360 --> 00:38:44,440
चलो बात करते हैं

650
00:38:45,280 --> 00:38:47,160
हमें टैन्क्सी टाउन छोड़ने के कुछ समय बाद ही

651
00:38:48,000 --> 00:38:50,200
दरबार में ऐसे लोग भी थे जिन्होंने यक्ष कांड में भाग लिया था।

652
00:38:50,400 --> 00:38:52,080
अधिकारी इसे अस्थायी तौर पर दबाना चाहते थे

653
00:38:52,160 --> 00:38:55,240
कई अधिकारी जिनके पास यशा के मामले को सुलझाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, उन्होंने हार मानने से इनकार कर दिया।

654
00:38:55,440 --> 00:38:56,560
अधिकारियों के पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था

655
00:38:56,640 --> 00:38:58,680
हम केवल राजकुमार को निजी तौर पर जांच के लिए नियुक्त कर सकते हैं।

656
00:38:58,920 --> 00:38:59,840
प्रदर्शनी वयस्क

657
00:38:59,920 --> 00:39:03,200
इस दौरान मैंने और शहजादे ने यह बात आपसे छुपायी।

658
00:39:03,280 --> 00:39:06,280
मुख्य रूप से इसलिए क्योंकि मुझे डर है कि अगर आपको पता चलेगा तो आपको बुरा लगेगा।

659
00:39:07,880 --> 00:39:11,040
पिछली बार आपने मिंगझू को देखा था और मैंने एक पुराने मामले का जिक्र किया था

660
00:39:11,400 --> 00:39:13,440
बाद में कोई और प्रश्न नहीं पूछा गया

661
00:39:13,520 --> 00:39:14,440
मैं यह जानता था

662
00:39:14,520 --> 00:39:15,960
आप इसे अपने हृदय में जानते हैं

663
00:39:17,760 --> 00:39:18,880
झांग लांग, झाओ हू

664
00:39:18,960 --> 00:39:20,040
मुझे एक संदेश भेजा

665
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
मैं तुम्हें ढूंढ रहा हूं

666
00:39:22,920 --> 00:39:24,160
मैं साफ-साफ पूछना चाहता हूं

667
00:39:24,240 --> 00:39:26,040
बीजिंग और चीन में वर्तमान स्थिति क्या है?

668
00:39:26,920 --> 00:39:28,560
मैं यक्ष से झोउ जिलियांग का नाम उधार लूंगा

669
00:39:28,640 --> 00:39:30,960
निर्दोष लोगों की अंधाधुंध हत्या की खबर राजधानी में वापस भेज दी गई।

670
00:39:31,480 --> 00:39:33,640
मैंने सोचा कि मैं मास्टर ज़ान की बेगुनाही को साफ़ कर सकता हूँ

671
00:39:34,360 --> 00:39:36,920
अप्रत्याशित रूप से, यशा के कई नकलची बीजिंग में दिखाई दिए।

672
00:39:37,800 --> 00:39:40,680
इस बार, इसने डीपीआरके और केंद्र सरकार के लोगों को स्पष्ट बहाना दे दिया।

673
00:39:40,760 --> 00:39:43,320
आधे दरबारियों ने सख्त प्रबंधन की मांग की, श्री ज़हान

674
00:39:43,720 --> 00:39:45,240
मास्टर बाओ ने कड़ा तर्क दिया

675
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
महाभियोग चलाया गया

676
00:39:48,360 --> 00:39:49,440
अधिकारी भी जानते हैं

677
00:39:49,520 --> 00:39:51,840
राजा जियानगयांग का मामला नाजुक मोड़ पर पहुंच गया है

678
00:39:52,080 --> 00:39:53,720
लेकिन यशा ने टोक्यो के लिए परेशानी खड़ी कर दी

679
00:39:53,800 --> 00:39:54,680
मंत्री क्रोधित थे

680
00:39:55,080 --> 00:39:56,840
जिंगज़ोंग यशा का प्रतिरूपणकर्ता

681
00:39:56,920 --> 00:39:58,200
यह अवश्य ही राजा जियानगयांग का कार्य होगा

682
00:39:58,480 --> 00:39:59,880
अगर मुझे पद से बर्खास्त किया गया तो मेरी जांच होगी.'

683
00:40:00,160 --> 00:40:02,360
अदालत ने मामले पर आगे की कार्रवाई के लिए अन्य लोगों को भेजा

684
00:40:03,000 --> 00:40:05,240
मुझे डर है कि राजा जियानगयांग के कार्यों को रोकने के लिए बहुत देर हो चुकी है

685
00:40:06,000 --> 00:40:06,960
प्रदर्शनी वयस्क

686
00:40:07,040 --> 00:40:08,120
वयस्क वयस्क

687
00:40:08,200 --> 00:40:10,920
उन अधिकारियों से निकट संपर्क रखें जो आपको नीचा दिखाने की कोशिश कर रहे हैं।

688
00:40:11,520 --> 00:40:13,080
उसने राजकुमार से कई बार पूछा

689
00:40:13,160 --> 00:40:14,520
यक्ष मामले की फाइलों तक पहुंचें

690
00:40:14,600 --> 00:40:15,600
उन सभी को राजकुमार ने अस्वीकार कर दिया था

691
00:40:15,880 --> 00:40:18,160
आज सुबह मैंने वानशान काउंटी यमन के लोगों को देखा

692
00:40:18,240 --> 00:40:19,400
श्री चू से मिलने आया था

693
00:40:19,920 --> 00:40:21,320
आपको इससे सावधानी से निपटना होगा

694
00:40:22,880 --> 00:40:24,720
तुम्हें अपनी जान की परवाह नहीं है

695
00:40:24,880 --> 00:40:27,440
मैं केवल उन लोगों पर हमला करूंगा जिनकी आप परवाह करते हैं

696
00:40:27,520 --> 00:40:29,160
केवल तभी मैं तुम्हें जाने के लिए बाध्य कर सकता हूँ

697
00:40:30,080 --> 00:40:31,120
मिंग ज़ुएर

698
00:40:48,200 --> 00:40:49,080
मास्टर चू देखें

699
00:40:50,200 --> 00:40:51,040
मास्टर चु

700
00:40:51,120 --> 00:40:53,040
मेरा इरादा फ़ाइल को ख़राब करने का नहीं था.

701
00:40:53,320 --> 00:40:54,560
मैं सब कुछ साफ कर दूंगा

702
00:41:00,360 --> 00:41:01,360
बाहर ठंड है

703
00:41:02,000 --> 00:41:02,960
अंदर आओ और बात करो

704
00:41:13,640 --> 00:41:16,040
मैंने मुंशी को कहते सुना

705
00:41:16,120 --> 00:41:17,040
(मास्टर चू, शाही दूत)

706
00:41:17,640 --> 00:41:20,600
पिछले दो दिनों में, आप यमन में पहुंचे हैं।

707
00:41:21,080 --> 00:41:22,040
पुरालेख

708
00:41:22,320 --> 00:41:24,720
दिन-रात फाइलें खोज रहे हैं

709
00:41:26,240 --> 00:41:27,520
यह भी सुना

710
00:41:27,880 --> 00:41:30,960
आपके पास महल का एक छोटा नौकर है

711
00:41:31,040 --> 00:41:32,520
बहुत दिलचस्प

712
00:41:33,160 --> 00:41:34,440
वह स्पष्ट रूप से जानता है

713
00:41:34,520 --> 00:41:37,880
भले ही आप यमीन अभिलेखों को उल्टा कर दें

714
00:41:38,200 --> 00:41:40,000
यह सब व्यर्थ है

715
00:41:40,800 --> 00:41:42,040
लेकिन वह

716
00:41:42,120 --> 00:41:44,080
अभी भी आपके साथ हूं

717
00:41:46,360 --> 00:41:49,640
दरअसल, यक्ष से जुड़ी फाइलें

718
00:41:51,280 --> 00:41:53,120
यह सब राजा हुई के हाथों में है

719
00:41:54,040 --> 00:41:57,080
मैंने भी कई बार समीक्षा के लिए आवेदन किया है

720
00:41:58,080 --> 00:41:59,640
लेकिन वे सभी राजा हुई द्वारा पीटे गए

721
00:42:00,480 --> 00:42:01,320
मना कर दिया

722
00:42:02,400 --> 00:42:06,240
इसलिए मुझे निजी तौर पर किसी को ढूंढना पड़ा

723
00:42:06,920 --> 00:42:08,120
एक प्रतिलिपि बनाई

724
00:42:15,800 --> 00:42:17,360
दस साल पहले

725
00:42:20,000 --> 00:42:23,120
नानझांग काउंटी में ओरियन मिंगजिया

726
00:42:24,240 --> 00:42:25,800
तीन का परिवार

727
00:42:26,520 --> 00:42:28,280
यक्ष द्वारा मारा गया

728
00:42:28,760 --> 00:42:30,080
आप क्या ढूंढ रहे हैं

729
00:42:30,440 --> 00:42:32,120
क्या यही डोजियर है?

730
00:42:32,520 --> 00:42:33,760
मास्टर चु

731
00:42:33,840 --> 00:42:35,400
कृपया मुझे डोजियर दिखाएं

732
00:42:35,760 --> 00:42:37,440
मैं तुम्हें दिखा सकता हूँ

733
00:42:39,120 --> 00:42:40,600
लेकिन तुम्हें मुझसे वादा करना होगा

734
00:42:41,520 --> 00:42:44,120
इस मामले में गवाह बनें

735
00:42:45,240 --> 00:42:47,160
इसका प्रमाण यक्ष है

736
00:42:47,800 --> 00:42:49,560
अपने तीन लोगों के परिवार को मार डालो

737
00:42:49,880 --> 00:42:50,920
यक्ष?

738
00:42:51,360 --> 00:42:52,600
आपका मतलब झोउ जिलियांग है?

739
00:42:53,080 --> 00:42:55,400
क्या उसे बहुत पहले ही इस मामले में मौत की सज़ा नहीं सुनाई गई थी?

740
00:42:56,120 --> 00:42:59,280
झोउ जिलियांग को मौत की सजा सुनाई गई थी?

741
00:43:00,600 --> 00:43:02,280
क्या ज़ान झाओ ने आपको बताया?

742
00:43:03,760 --> 00:43:04,960
तुम्हें उससे धोखा मिला


